Lokációk
Az angol nyelvű Adatvédelmi Nyilatkozatunkat elérheti itt.
Általános információk
Az alábbi megjegyzések egyszerű áttekintést nyújtanak arról, hogy mi történik az Ön személyes adataival, amikor Ön meglátogatja weboldalunkat. Személyes adatnak minősül minden olyan adat, amely alapján Ön személyesen azonosítható. Az adatvédelemmel kapcsolatos részletesebb információkért kérjük, olvassa el a jelen szöveg alatt található adatvédelmi szabályzatunkat.
Adatgyűjtés a weboldalunkon
Ki a felelős az adatgyűjtésért ezen a weboldalon?
Az ezen a weboldalon történő adatfeldolgozást a weboldal üzemeltetője végzi. Az ő elérhetőségét a weboldal impresszumában találja: https://www.felema.com/hu/impressum/
Hogyan gyűjtjük az Ön adatait?
Egyrészt az Ön adatait akkor gyűjtjük, amikor Ön megadja azokat nekünk. Ezek lehetnek például olyan adatok, amelyeket egy kapcsolatfelvételi űrlapon ad meg.
Más adatokat az informatikai rendszereink automatikusan gyűjtenek, amikor Ön meglátogatja a weboldalt. Ezek főként technikai adatok (pl. internetböngésző, operációs rendszer vagy az oldalletöltés időpontja). Ezeket az adatokat automatikusan gyűjtjük, amint Ön belép a weboldalunkra.
Mire használjuk fel az Ön adatait?
Az adatok egy részét a weboldal hibamentes szolgáltatásának biztosítása érdekében gyűjtjük. Más adatok az Ön felhasználói magatartásának elemzésére használhatók.
Milyen jogai vannak az adataival kapcsolatban?
Önnek joga van ahhoz, hogy bármikor ingyenesen tájékoztatást kapjon a tárolt személyes adatainak eredetéről, címzettjéről és céljáról. Jogában áll továbbá kérni ezen adatok helyesbítését, zárolását vagy törlését. E célból és az adatvédelemmel kapcsolatos további kérdéseivel bármikor kapcsolatba léphet velünk az impresszumban megadott címen. Továbbá joga van panaszt tenni az illetékes felügyeleti hatóságnál.
Ön jogosult arra is, hogy bizonyos körülmények között kérje személyes adatai feldolgozásának korlátozását. A részletekért kérjük, olvassa el az adatvédelmi nyilatkozat „A feldolgozás korlátozásához való jog“ című részét.
Harmadik féltől származó elemzőeszközök és eszközök / Google Analytics
Google Analytics
A Google LLC („Google“) által nyújtott Google Analytics webanalitikai szolgáltatást jogos érdekeink (azaz online kínálatunk elemzéséhez, optimalizálásához és gazdaságos működéséhez fűződő érdekünk) alapján használjuk. A Google cookie-kat használ. A cookie-k által generált, az online ajánlat felhasználók általi használatára vonatkozó információkat általában a Google egyik USA-beli szerverére továbbítják és ott tárolják.
A Google rendelkezik a Privacy Shield megállapodás szerinti tanúsítvánnyal, és ezáltal garanciát nyújt az európai adatvédelmi törvényeknek való megfelelésre (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).
A Google ezeket az információkat a mi megbízásunkból arra használja fel, hogy értékelje a weboldalunk használatát, jelentéseket állítson össze a weboldal aktivitásáról a weboldal üzemeltetői számára, és egyéb, a weboldal aktivitásával és az internethasználattal kapcsolatos szolgáltatásokat nyújtson. Ennek során a feldolgozott adatokból álnevesített felhasználói profilok hozhatók létre.
A Google Analytics szolgáltatást IP-anonimizálás aktiválása nélkül használjuk.
Az IP-anonimizálás azt jelenti, hogy a felhasználó IP-címét a Google az Európai Unió tagállamaiban vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás más szerződő államaiban lerövidíti. Csak kivételes esetekben kerül sor a teljes IP-cím továbbítására a Google USA-ban található szerverére, és ott rövidítik le.
A felhasználó böngészője által továbbított IP-cím nem kerül összevonásra a Google más adataival. A felhasználók a böngészőszoftverük megfelelő beállításával megakadályozhatják a cookie-k tárolását; a felhasználók a cookie-k által generált és a Google online ajánlatának használatával kapcsolatos adatok gyűjtését, valamint ezen adatok Google általi feldolgozását is megakadályozhatják a következő linken elérhető böngészőbővítmény letöltésével és telepítésével: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Alternatívaként használhat olyan webböngészőt, mint például a Brave, amelyben globálisan (minden weboldalra vonatkozóan) kikapcsolhatja az ilyen szolgáltatások nyomon követését.
A Google adathasználatáról, a beállításokról és a lemondási lehetőségekről további információkat a Google adatvédelmi szabályzatában (https://policies.google.com/technologies/ads), valamint a Google reklámmegjelenítési beállításaiban (https://adssettings.google.com/authenticated) talál.
A felhasználók személyes adatait általában 14 hónap elteltével törlik vagy anonimizálják.
Az oldal üzemeltetői nagyon komolyan veszik az Ön személyes adatainak védelmét. Személyes adatait bizalmasan és a törvényes adatvédelmi előírásoknak, valamint a jelen adatvédelmi nyilatkozatnak megfelelően kezeljük.
Amikor Ön ezt a weboldalt használja, különböző személyes adatokat gyűjtünk. A személyes adatok olyan adatok, amelyek alapján Ön személyesen azonosítható. Ez az adatvédelmi szabályzat elmagyarázza, hogy milyen adatokat gyűjtünk és hogyan használjuk fel azokat. Azt is elmagyarázza, hogyan és milyen célból történik mindez.
Szeretnénk felhívni a figyelmet arra, hogy az interneten történő adattovábbítás (pl. az e-mailes kommunikáció során) biztonsági résekkel járhat. Az adatok teljes körű védelme harmadik személyek hozzáférése ellen nem lehetséges.
Megjegyzés a felelős félről
A jelen weboldalon történő adatfeldolgozásért felelős fél a következő:
Felema GmbH
Bahnhofstrasse 12
8712 Stäfa
Svájc
Székhely: 8712 Stäfa
E-mail: info@felema.com
Az adatkezelő az a természetes vagy jogi személy, aki egyedül vagy másokkal együtt meghatározza a személyes adatok (pl. nevek, e-mail címek stb.) feldolgozásának célját és módját.
Az adatfeldolgozáshoz adott hozzájárulásának visszavonása
Számos adatfeldolgozási művelet csak az Ön kifejezett hozzájárulásával lehetséges. Ön bármikor visszavonhatja hozzájárulását. Ehhez mindössze egy informális e-mailt kell küldenie nekünk. A visszavonásig elvégzett adatfeldolgozás jogszerűségét a visszavonás nem érinti.
Az adatgyűjtés elleni tiltakozás joga különleges esetekben és a közvetlen reklámozással szemben (DSGVO 21. cikk)
Ha az adatfeldolgozásra az Art. DSGVO 6. cikk (1) bekezdésének e) vagy f) pontja alapján történik, Ön jogosult arra, hogy az Ön különleges helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak feldolgozása ellen; ez vonatkozik az e rendelkezéseken alapuló profilalkotásra is. Az adatkezelés jogalapja a jelen adatvédelmi nyilatkozatban található. Ha Ön tiltakozik, az érintett személyes adatait a továbbiakban nem kezeljük, kivéve, ha a feldolgozásra olyan kényszerítő erejű jogos okokat tudunk igazolni, amelyek elsőbbséget élveznek az Ön érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy ha a feldolgozás jogi igények érvényesítését, gyakorlását vagy védelmét szolgálja (a GDPR 21. cikkének (1) bekezdése szerinti tiltakozás).
Ha az Ön személyes adatait közvetlen üzletszerzés céljából dolgozzák fel, Ön jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon az Önre vonatkozó személyes adatok ilyen célú feldolgozása ellen; ez vonatkozik a profilalkotásra is, amennyiben az ilyen közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódik. Ha Ön tiltakozik, az Ön személyes adatait a továbbiakban nem használják fel közvetlen reklámozás céljára (tiltakozás az Art. DSGVO 21. CIKKÉNEK (2) BEKEZDÉSE SZERINTI TILTAKOZÁS).
Az illetékes felügyeleti hatóságnál történő panasztételhez való jog
A GDPR megsértése esetén az érintetteknek joguk van panaszt tenni egy felügyeleti hatóságnál, különösen a szokásos tartózkodási helyük, munkahelyük vagy az állítólagos jogsértés helye szerinti tagállamban. A jogorvoslati jog nem érinti az egyéb közigazgatási vagy bírósági jogorvoslati lehetőségeket.
Az adathordozhatósághoz való jog
Önnek joga van ahhoz, hogy az Ön hozzájárulása alapján vagy szerződés teljesítése során automatikusan feldolgozott adatokat közös, géppel olvasható formátumban átadjuk Önnek vagy harmadik félnek. Ha Ön az adatok közvetlen továbbítását kéri egy másik felelős félnek, ez csak akkor történik meg, ha ez technikailag megvalósítható.
Tájékoztatás, zárolás, törlés és helyesbítés
Az alkalmazandó jogi rendelkezések keretein belül Ön bármikor jogosult a tárolt személyes adataira, azok eredetére és címzettjére, valamint az adatfeldolgozás céljára vonatkozó ingyenes tájékoztatásra, valamint adott esetben ezen adatok helyesbítésére, zárolására vagy törlésére. E célból, valamint a személyes adatokkal kapcsolatos további kérdéseivel bármikor kapcsolatba léphet velünk az impresszumban megadott címen.
Az adatkezelés korlátozásához való jog
Ön jogosult kérni személyes adatai feldolgozásának korlátozását. Ehhez bármikor kapcsolatba léphet velünk az impresszumban megadott címen. A feldolgozás korlátozásához való jog a következő esetekben áll fenn:
Ha vitatja az általunk tárolt személyes adatainak pontosságát, általában időre van szükségünk ennek ellenőrzéséhez. Az ellenőrzés időtartamára joga van kérni személyes adatai feldolgozásának korlátozását.
Ha az Ön személyes adatainak feldolgozása jogellenesen történt/történik, akkor törlés helyett kérheti az adatfeldolgozás korlátozását.
Ha az Ön személyes adataira már nincs szükségünk, de Önnek szüksége van rájuk jogi igények érvényesítéséhez, védelméhez vagy érvényesítéséhez, akkor joga van kérni személyes adatai feldolgozásának korlátozását törlés helyett.
Ha Ön tiltakozást nyújtott be az Art. DSGVO 21. cikkének (1) bekezdése alapján nyújtotta be, az Ön és a mi érdekeink közötti egyensúlyt kell elvégezni. Amíg még nem állapították meg, hogy kinek az érdekei érvényesülnek, Ön jogosult kérni személyes adatai feldolgozásának korlátozását.
Ha Ön korlátozta személyes adatainak feldolgozását, akkor ezeket az adatokat – a tároláson kívül – csak az Ön hozzájárulásával, illetve jogi igények előterjesztése, érvényesítése vagy védelme érdekében, vagy más természetes vagy jogi személy jogainak védelme érdekében, illetve az Európai Unió vagy valamely tagállam fontos közérdekéből lehet feldolgozni.
Sütik
Az internetes oldalak egy része úgynevezett sütiket használ. A sütik nem okoznak kárt az Ön számítógépében, és nem tartalmaznak vírusokat. A sütik arra szolgálnak, hogy ajánlatunkat felhasználóbarátabbá, hatékonyabbá és biztonságosabbá tegyék. A sütik olyan kis szöveges fájlok, amelyeket az Ön számítógépe tárol, és amelyeket az Ön böngészője ment el.
Az általunk használt sütik többsége úgynevezett „munkamenet sütik“. Ezek a látogatás végén automatikusan törlődnek. Más sütik mindaddig a végberendezésén maradnak, amíg Ön nem törli őket. Ezek a cookie-k lehetővé teszik számunkra, hogy a következő látogatásakor felismerjük az Ön böngészőjét.
Böngészőjét úgy állíthatja be, hogy tájékoztatva legyen a cookie-k beállításáról, és csak egyedi esetekben engedélyezze a cookie-kat, kizárhatja a cookie-k elfogadását bizonyos esetekre vagy általában, és aktiválhatja a cookie-k automatikus törlését a böngésző bezárásakor. A sütik kikapcsolása esetén a weboldal működése korlátozott lehet.
Az elektronikus kommunikációs folyamat lebonyolításához vagy az Ön által kért bizonyos funkciók (pl. bevásárlókosár funkció) biztosításához szükséges cookie-kat az Art. 6. bek. 1 lit. f DSGVO alapján. A weboldal üzemeltetőjének jogos érdeke fűződik a sütik tárolásához a szolgáltatásainak technikailag hibamentes és optimalizált nyújtása érdekében. Amennyiben egyéb cookie-kat (pl. az Ön böngészési szokásainak elemzésére szolgáló cookie-kat) tárolnak, ezekkel külön foglalkozik a jelen adatvédelmi nyilatkozat.
Szerver naplófájlok
Az oldalak szolgáltatója automatikusan információkat gyűjt és tárol az úgynevezett szervernaplófájlokban, amelyeket az Ön böngészője automatikusan továbbít nekünk. Ezek a következők:
– A böngésző típusa és verziója
– használt operációs rendszer
– hivatkozó URL címe
– A hozzáférő számítógép hosztneve
– A szerver kérésének időpontja
– IP-cím
Ezek az adatok nem kerülnek összevonásra más adatforrásokkal.
Ezen adatok gyűjtése az Art. 6. bek. 1 lit. f DSGVO alapján. A weboldal üzemeltetőjének jogos érdeke fűződik a weboldal technikailag hibamentes megjelenítéséhez és optimalizálásához – ebből a célból a szervernaplófájlok gyűjtése szükséges.
Kapcsolatfelvételi űrlap
Ha Ön a kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül küld nekünk megkeresést, a megkeresési űrlapon megadott adatait, beleértve az ott megadott elérhetőségi adatokat is, a megkeresés feldolgozása céljából és utólagos kérdések esetén tároljuk. Ezeket az adatokat az Ön hozzájárulása nélkül nem adjuk tovább.
A kapcsolatfelvételi űrlapon megadott adatok feldolgozása tehát kizárólag az Ön hozzájárulásán alapul (DSGVO 6. cikk (1) bek. a) pont). Ezt a hozzájárulást bármikor visszavonhatja. Ehhez elegendő a számunkra küldött informális, e-mailben történő közlés. A visszavonásig elvégzett adatfeldolgozási műveletek jogszerűségét a visszavonás nem érinti.
A kapcsolatfelvételi űrlapon megadott adatok mindaddig nálunk maradnak, amíg Ön nem kéri azok törlését, nem vonja vissza a tároláshoz adott hozzájárulását, vagy amíg az adatok tárolásának célja meg nem szűnik (pl. miután befejeztük a kérelme feldolgozását). A kötelező jogi rendelkezések – különösen a megőrzési időszakok – nem érintik.
E-mailben, telefonon vagy faxon történő megkeresés
Ha Ön e-mailben, telefonon vagy faxon lép velünk kapcsolatba, az Ön megkeresését, beleértve az abból származó valamennyi személyes adatot (név, megkeresés), a kérése feldolgozása céljából tároljuk és feldolgozzuk. Ezeket az adatokat az Ön hozzájárulása nélkül nem adjuk tovább.
Ezen adatok feldolgozása az Art. DSGVO 6. (1) lit. b) pontján alapul, ha az Ön kérése egy szerződés teljesítéséhez kapcsolódik, vagy szerződéskötést megelőző intézkedések végrehajtásához szükséges. Minden más esetben a feldolgozás az Ön hozzájárulásán (DSGVO 6. cikk (1) bekezdés a) pont) és/vagy jogos érdekünkön (DSGVO 6. cikk (1) bekezdés f) pont) alapul, mivel jogos érdekünk fűződik a nekünk küldött megkeresések hatékony feldolgozásához.
Az Ön által a kapcsolattartási kéréseken keresztül elküldött adatok mindaddig nálunk maradnak, amíg Ön nem kéri azok törlését, nem vonja vissza a tároláshoz adott hozzájárulását, vagy az adatok tárolásának célja már nem áll fenn (pl. miután befejeztük a kérése feldolgozását). A kötelező törvényi rendelkezések – különösen a törvényes megőrzési időszakok – nem érintik.